Hotel California

10478528_10152675317183385_8904991621455766664_nWaktu itu aku tanpa sengaja menyanyikan lagu “Love will keep us alive”. Aku pernah cukup akrab dengan lagu yang dipopulerkan oleh Eagles itu. Hal ini membuatku teringat akan satu lagi lagu Eagles yang sangat terkenal, Hotel California.

Ada rumor menyebutkan bahwa Hotel California adalah lagu gereja setan. Memang ada nuansa kelam dalam lagu ini. Tetapi setelah kucari info mengenai ini, ternyata rumor itu tidaklah benar, setidaknya dari beberapa artikel yang aku baca. Justru lagu ini merupakan salah satu upaya Eagles menentang semangat hedonisme yang mulai marak sejak tahun 1970.

Akupun mencoba menyelidiki makna lagu ini. Dan setelah kusimak baik-baik, aku rasa pendapat yang mengatakan bahwa lagu ini menentang hedonisme ada benarnya juga. Coba kau renungkan sendiri makna dari lagu ini (maaf jika ada translasi yang kurang tepat):

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Di sebuah jalan raya yang sepi dan gelap
Terasa angin sejuk melewati rambutku
Tercium bau hangat colitas (atau marijuana)
Terbawa oleh hembusan angin

Jauh di depan sana
Kulihat cahaya berkilauan
Kepalaku jadi berat, pandanganku mulai kabur
Aku harus berhenti malam ini

Gadis itu berdiri di depan pintu
Kudengar dering pos
Dan aku bertanya di dalam hatiku
“Ini mungkin Surga atau Neraka”

Lalu gadis itu menyalakan lilinnya
Dan dia tunjukkan jalan padaku
Terdengar suara di koridor
Aku rasa aku mendengar mereka berkata:

“Selamat datang di Hotel Kalifornia
Tempat yang sangat indah
Tempat yang sangat indah
Wajah yang sangat indah

Banyak kamar di Hotel Kalifornia
Kapanpun sepanjang tahun
Kapanpun sepanjang tahun
Bisa kau temukan itu di sini
Bisa kau temukan itu di sini”

Pikiran gadis itu penuh dengan uang dan harta (i.e. tiffany twisted)
Dia punya Mercedes Benz
Dia punya banyak pria tampan
Yang disebutnya “teman”

Mereka menari-nari di halaman rumah
Keringat musim panas yang manis
Beberapa dansa perlu diingat
Beberapa dansa perlu dilupakan

Maka kupanggil sang kapten
Tolong bawakan anggur
Dia berkata
Wow, semangat seperti ini belum pernah terjadi di sini sejak 1969.

Cermin di langit kamar
Tunjukkan lapangan es
Dan dia berkata:
“Kami hanyalah tahanan di sini.
Tahanan dari alat-alat kami sendiri.”

Dan di kamar sang tuan
Mereka berkumpul untuk pesta
Mereka menusuknya dengan pisau baja
Namun mereka tak bisa membunuh binatang buas itu

Hal terakhir yang kuingat
Aku berlari menuju pintu
Aku harus temukan jalan kembali ke tempat sebelumnya aku berada

Kemudian sang penjaga malam berkata padaku:
“Rileks tuan, kami diprogram HANYA untuk menerima pelanggan.
Anda boleh check out kapanpun Anda mau.
Namun Anda takkan pernah bisa pergi.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FacebookBanner-book-sin

Aku rasa keseluruhan teks lagu ini bercerita tentang kengerian dosa
Kalimat terakhir lagu ini membuatku merinding
“Anda boleh check out kapanpun Anda mau
Namun Anda takkan pernah bisa pergi.”

Itulah yang iblis tawarkan
Neraka dia poles menjadi surga
Ia adalah penipu, dari awal dan sampai selamanya, ia tidak pernah lebih baik dari itu

Kau menerima tawarannya
Mengecap sedikit kenikmatan
Kemudian tanpa kau sadari, kau sudah berada di genggamannnya

Dosa menguasaimu
Kau tenggelam di dalamnya
Hingga kau sadar bahwa kau tak bisa menyelamatkan dirimu

10456821_878187595541877_4318712057387034142_n

Kau tidak bisa berhenti menikmati dosa itu
Tapi jauh di lubuk hatimu, kau tahu kau menderita

Kau rindu pada Allah yang selama ini mengasihimu
Kau ingin kembali kepada-Nya
Kau rindu dipeluk-Nya sekali lagi
Tapi apa daya, kau tak bisa menyelamatkan dirimu
Sampai Tuhan sendiri yang datang ke sana dan menyelamatkanmu

10527600_730057250392271_750002069326445180_n

Hendaklah kita semua berjaga-jaga
Jangan kita serupa dengan dunia ini
Jangan sampai kita menjadi hamba dosa
Jangan sampai kita masuk tapi tidak pernah bisa keluar lagi dari sana

FleeDan di atas semua itu
Percayalah bahwa kasih Kristus jauh lebih besar dibanding segala dosa kita
Percayalah bahwa darah Kristus mampu menyucikan segala dosa kita
Dia bukan Tuhan yang lemah
Dia adalah Tuhan dan Juruselamat, yang berkuasa untuk menyelamatkan

tumblr_n7j2pr7OIe1qbjeq7o1_500Percayalah pada-Nya
Terimalah pengampunan-Nya
Dan dengarlah Ia berkata

Lalu kata Yesus:
“Akupun tidak menghukum engkau.
Pergilah, dan jangan berbuat dosa lagi mulai dari sekarang.”
~Yohanes 8:11~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s